撒母耳记下 22:18 - 中文标准译本

他把我从凶猛的仇敌中， 从恨我的人那里解救出来， 因为他们比我强大。

圣经当代译本修订版

祂救我脱离强敌， 脱离我无法战胜的仇敌。

和合本修订版

他救我脱离我的强敌， 脱离那些恨我的人， 因为他们比我强盛。

新标点和合本 上帝版

他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人， 因为他们比我强盛。

新标点和合本 - 神版

他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人， 因为他们比我强盛。

新译本

他救我脱离我的强敌， 脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。

圣经–普通话本

他救我脱离强敌之手， 这些仇敌的力量远胜于我；

撒母耳记下 22:18 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 22:1

大卫在耶和华解救他脱离一切仇敌和扫罗之手的日子，向耶和华吟诵了这首歌的歌词。

撒母耳记下 22:17

他从高处伸手抓住我， 把我从大水中拉上来；

撒母耳记下 22:19

在我遭难的日子里，他们攻击我， 但耶和华是我的依靠。

诗篇 3:7

耶和华啊，求你起来！ 我的神哪，求你拯救我！ 是的，你击打了我一切仇敌的脸颊， 打碎了恶人的牙。

诗篇 35:10

我全身的骨头都要说： “耶和华啊，谁能像你呢？ 你解救困苦人脱离那些比他强大的； 解救困苦人和贫穷人脱离那些抢夺他的。”

诗篇 56:9

于是在我呼求的日子里， 我的仇敌必转身退后； 我明白这一点：神在我这边！

哥林多后书 1:10

他救我们脱离了如此致命的危险，并且将来要救我们——我们盼望他将来还要救我们。

提摩太后书 4:17

但是主站在我身边，使我刚强，为要藉着我使传道得以完成，让所有外邦人都能听见；我也从狮子口里被救了出来。