撒母耳记上 31:5 - 中文标准译本

替他拿兵器的看见扫罗死了，也伏在自己的刀上，随扫罗一起死了。

圣经当代译本修订版

拿兵器的人看见扫罗已死，也伏刀自尽了。

和合本修订版

拿兵器的人见扫罗已死，也伏在刀上跟他一起死。

新标点和合本 上帝版

拿兵器的人见扫罗已死，也伏在刀上死了。

新标点和合本 - 神版

拿兵器的人见扫罗已死，也伏在刀上死了。

新译本

替他拿兵器的人看见扫罗死了，他也伏在自己的刀上，与扫罗一起死了。

圣经–普通话本

拿兵器的兵见扫罗死了，也拔剑自杀，与扫罗死在一起。

撒母耳记上 31:5 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 16:18

泽姆利看见城被攻取，就进入了王宫的城堡，放火焚烧王宫，自焚而死。

历代志上 10:5

替他拿兵器的看见扫罗死了，自己也伏在刀上死了。

士师记 9:54

他赶快呼唤替他拿兵器的年轻人，对他说：“拔出你的刀来，把我杀了！免得人们论到我说：‘一个女人杀了他。’”于是那年轻人把他刺死了。

撒母耳记上 31:4

扫罗对替他拿兵器的说：“拔出你的刀来，把我刺死！免得这些未受割礼的人来刺死我，折辱我。”但拿兵器的人不肯，因为他极其害怕。于是扫罗拿起刀，伏在刀上。

撒母耳记上 31:6

这样，扫罗和他三个儿子，以及替他拿兵器的人，还有他所有的部下，都在那天一同死了。