撒母耳记上 23:21 - 中文标准译本

扫罗说：“愿你们蒙耶和华祝福！因为你们顾惜我。

圣经当代译本修订版

扫罗说：“愿耶和华赐福给你们！因为你们体恤我。

和合本修订版

扫罗说：“愿耶和华赐福给你们，因为你们体恤我。

新标点和合本 上帝版

扫罗说：「愿耶和华赐福与你们，因你们顾恤我。

新标点和合本 - 神版

扫罗说：「愿耶和华赐福与你们，因你们顾恤我。

新译本

扫罗说：“愿耶和华赐福你们，因为你们关心我。

圣经–普通话本

扫罗说: “愿主为了你们对我的这番好意赐福给你们。

撒母耳记上 23:21 Marejeleo ya Msalaba

创世记 20:13

神使我离开父家漂流在外时，我对她说：不管我们来到什么地方，你提到我就要说‘他是我的哥哥’；这就是你对待我的恩慈了。”

撒母耳记下 2:5

大卫就派遣使者去见基列-雅比人，对他们说：“愿你们蒙耶和华的祝福！因为你们以恩慈对待你们的主扫罗，把他埋葬了。

诗篇 10:3

因为恶人以自己心中的欲望自夸； 贪婪的人诅咒并藐视耶和华。

以赛亚书 66:5

因耶和华的话语而战兢的人哪， 你们要听他的话！ 他说：“你们的兄弟， 就是那些恨恶你们、 因我名的缘故逼迫你们的，曾说： ‘愿耶和华得荣耀， 好让我们看见你们的喜乐吧！’ 他们却必蒙羞。”

士师记 17:2

他对母亲说：“你的一千一百锭银子被人拿去了，因此你发出诅咒，也说给我听了。看哪，银子在我这里，是我拿的。” 他母亲就说：“愿我儿蒙耶和华祝福！”

撒母耳记上 15:13

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿你蒙耶和华祝福！我已经执行了耶和华的命令。”

撒母耳记上 22:8

你们所有人竟然同谋对付我！当我的儿子与耶西的儿子结盟的时候，没有人告诉我；当我的儿子煽动我的臣仆伺机反对我时，就像今日这样，你们中间也没有人关心我、告诉我。”

撒母耳记上 23:22

请你们去再次确认，察看他的落脚之处，有谁在那里看到他，因为有人对我说，他非常狡猾。