帖撒罗尼迦前书 4:2 - 中文标准译本

因为你们知道，我们藉着主耶稣所传给你们的是什么吩咐。

圣经当代译本修订版

你们都知道我们靠着主耶稣给你们的教导。

和合本修订版

你们原知道，我们凭主耶稣传给你们什么命令。

新标点和合本 上帝版

你们原晓得，我们凭主耶稣传给你们什么命令。

新标点和合本 - 神版

你们原晓得，我们凭主耶稣传给你们什么命令。

新译本

我们凭着主耶稣传给你们的是甚么命令，你们是知道的。

圣经–普通话本

你们知道，我们是通过主耶稣的权威给你们下达指示的。

帖撒罗尼迦前书 4:2 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我就天天都与你们同在，直到这世代的终结。”

哥林多前书 9:21

对没有律法的人，我就成为一个像是没有律法的人那样，为了赢得没有律法的人——对神，我不是没有律法的，而是在基督的律法之下。

帖撒罗尼迦前书 4:1

此外，弟兄们，我们在主耶稣里请求你们、劝勉你们：既然从我们学到了该怎样行事为人，怎样讨神的喜悦——就像你们也在行的——你们就要更加努力，

帖撒罗尼迦前书 4:3

神的旨意正是要你们分别为圣：要你们远避淫乱，

帖撒罗尼迦后书 3:10

事实上，我们还在你们那里的时候，一直吩咐你们这一点：如果有人不肯做工，就不应当吃饭。

帖撒罗尼迦后书 3:6

弟兄们，我们奉我们主耶稣基督的名吩咐你们，要避开所有过着懒散生活，以及不照着你们从我们领受的传统而生活的弟兄。