希伯来书 10:17 - 中文标准译本 然后又说： “我绝不再想起他们的罪孽和他们的罪恶 。” 圣经当代译本修订版 我要忘掉他们的罪恶和过犯。’” 和合本修订版 并说： “他们的罪恶和他们的过犯， 我绝不再记得。” 新标点和合本 上帝版 以后就说： 我不再记念他们的罪愆和他们的过犯。 新标点和合本 - 神版 以后就说： 我不再记念他们的罪愆和他们的过犯。 新译本 又说：“我决不再记着他们的罪恶， 和不法的行为。” 圣经–普通话本 接着他又说: “我不会再记着他们的罪孽和违法的行为。” |