哥林多前书 7:26 - 中文标准译本 实际上,由于现今的艰难,我认为一个人保持现状是合宜的,这才是好的。 圣经当代译本修订版 鉴于目前时势艰难,我认为各人最好是安于现状。 和合本修订版 因现今的艰难,据我看来,人不如安于现状。 新标点和合本 上帝版 因现今的艰难,据我看来,人不如守素安常才好。 新标点和合本 - 神版 因现今的艰难,据我看来,人不如守素安常才好。 新译本 为了目前的困难,我认为人最好能保持现状。 圣经–普通话本 目前的处境艰难,因此,我认为你们最好安于现状。 |