历代志下 23:2 - 中文标准译本 然后他们走遍犹大，招聚犹大各城的利未人，以及以色列各父系的首领。他们都来到耶路撒冷。 圣经当代译本修订版 他们走遍犹大各城，把利未人和以色列的各族长召集到耶路撒冷。 和合本修订版 他们走遍犹大，从犹大各城召集利未人和以色列的众族长到耶路撒冷来。 新标点和合本 上帝版 他们走遍犹大，从犹大各城里招聚利未人和以色列的众族长到耶路撒冷来。 新标点和合本 - 神版 他们走遍犹大，从犹大各城里招聚利未人和以色列的众族长到耶路撒冷来。 新译本 他们就走遍犹大，从犹大各城召集利未人和以色列各家族的首领；他们就来到耶路撒冷。 圣经–普通话本 他们到犹大各地，召集利未人和以色列各宗族的族长们到耶路撒冷来。 |
有利未人拿旦业的儿子书记示玛雅作记录，在君王、众首领、祭司撒督、亚比亚特的儿子亚希米勒，以及祭司和利未人各父系的首领面前，记录他们的名字。为以利亚撒一个父家抽一签，也为以塔玛尔一个父家抽一签。