历代志下 15:5 - 中文标准译本

那时候，出入的人都没有平安，因为有极大的骚乱临到那地上的居民。

圣经当代译本修订版

那时，人们出入不得平安，因为各地都有动乱。

和合本修订版

那时，出入的人不得平安，各地的居民都遭大乱；

新标点和合本 上帝版

那时，出入的人不得平安，列国的居民都遭大乱；

新标点和合本 - 神版

那时，出入的人不得平安，列国的居民都遭大乱；

新译本

那时，出入的人都没有平安，因为各国的居民都遭遇动乱。

圣经–普通话本

在那些年月里，道途不宁，各地的人民都处在大动乱之中。

历代志下 15:5 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 121:8

你出你入，耶和华都保守你， 从今直到永远！

撒迦利亚书 8:10

因为在那些日子之前，人没有酬报，牲畜也没有酬报；因敌人的缘故，人出入都没有平安；我使所有的人彼此敌对。

路加福音 21:25

“在太阳、月亮和星辰中将有征兆出现 ；在地上，因海洋的咆哮和翻腾，列国的人就惊慌失措，陷入困惑混乱之中；

申命记 28:19

你出也受诅咒，入也受诅咒。

士师记 5:6

“在亚拿的儿子沙姆伽尔的年日， 在雅亿的日子， 大道沉寂， 行路的人都绕道而行。

撒母耳记上 13:6

以色列人看见形势危急，处境窘迫，军兵就躲藏在洞穴里、丛林中、岩石间、地窖里和坑里。