历代志下 15:2 - 中文标准译本 他就出去面见亚撒，对他说：“亚撒和全体犹大人、便雅悯人哪，请听我说！你们跟随耶和华，耶和华就与你们同在。你们如果寻求他，他就让你们寻见；你们如果离弃他，他就离弃你们。 圣经当代译本修订版 他便出来迎接亚撒，对他说：“亚撒啊，所有的犹大人和便雅悯人啊，请听我说！你们若顺从耶和华，祂必与你们同在。你们若寻求祂，祂必让你们寻见。你们若背弃祂，祂必离弃你们。 和合本修订版 他出来迎接亚撒，对他说：“亚撒，犹大和便雅悯众人哪，要听我说：你们若顺从耶和华，耶和华必与你们同在；你们若寻求他，就必寻见；你们若离弃他，他必离弃你们。 新标点和合本 上帝版 他出来迎接亚撒，对他说：「亚撒和犹大、便雅悯众人哪，要听我说：你们若顺从耶和华，耶和华必与你们同在；你们若寻求他，就必寻见；你们若离弃他，他必离弃你们。 新标点和合本 - 神版 他出来迎接亚撒，对他说：「亚撒和犹大、便雅悯众人哪，要听我说：你们若顺从耶和华，耶和华必与你们同在；你们若寻求他，就必寻见；你们若离弃他，他必离弃你们。 新译本 亚撒利雅就出来迎接亚撒，对他说：“亚撒和犹大、便雅悯所有的人哪！请听我说。你们跟随耶和华，耶和华就和你们同在；你们寻求他，就必给你们寻见；你们离弃他，他必离弃你们。 圣经–普通话本 他去见亚撒王，对他说: “亚撒王和所有犹大、便雅悯的人啊，你们要来听我的话！只要你们顺从主，主必与你们同在；只要你们寻求主，你们就能找到他。但是，如果你们离弃主，主也必离弃你们。 |
“至于你，我儿所罗门哪，当认识你父亲的神，要以完全的心、乐意的灵服事他，因为耶和华鉴察所有人的心，洞察人的每个意念动机。如果你寻求他，他必让你寻见；如果你离弃他，他必永远抛弃你。
第二天清晨，他们早早起来，出去到提克亚旷野去。他们出去的时候，约沙法站着说：“犹大和耶路撒冷的居民哪，请听我说！要相信耶和华你们的神，你们必坚立；要相信他的先知，你们必得胜！”
到那日，我的怒气必向他们发作，我会离弃他们，向他们隐藏我的脸。他们将被吞灭，会有许多灾祸和患难临到他们。那时他们会说：‘这些祸患临到我们，难道不是因为我们的神不在我们中间了吗？’