利未记 19:7 - 中文标准译本

到第三天如果还是被人吃了，这祭物就成了不洁之物，不蒙悦纳。

圣经当代译本修订版

如果有人第三天还吃那些祭物，祭物就不洁净，我不会悦纳。

和合本修订版

第三天若再吃，这祭物是不洁净的，必不蒙悦纳。

新标点和合本 上帝版

第三天若再吃，这就为可憎恶的，必不蒙悦纳。

新标点和合本 - 神版

第三天若再吃，这就为可憎恶的，必不蒙悦纳。

新译本

如果在第三天吃平安祭肉，这祭肉已经成为不洁净，不蒙悦纳。

圣经–普通话本

如果有人在第三天吃这祭肉，它就是不洁净的，我必不接纳。

利未记 19:7 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 1:13

不要再带无用的供物了！ 献祭的香，是我所憎恶的； 新月节、安息日、宣召的聚会——邪恶的严肃集会， 是我不能容忍的。

以赛亚书 65:4

他们坐在坟墓之间，在隐秘处过夜； 他们吃猪肉，器皿中有不洁之肉做的汤；

以赛亚书 66:3

至于那些宰杀牛也击杀人的， 祭献羔羊也打断狗脖子的， 献上供物也献上猪血的， 烧乳香作记念祭也颂赞偶像的—— 他们都选择自己的道路， 他们的心喜悦自己那些可憎之事；

利未记 19:6

你们的祭物要在献上的当天或第二天吃；到了第三天还剩下的，要用火烧掉。

利未记 19:8

吃了的人要承担自己的罪责，因为他亵渎了耶和华的圣物；这人要从民中被剪除。

利未记 22:23

肢体过长或过短的牛羊，可以作甘心祭献上，但作还愿祭，就不会蒙悦纳。

利未记 22:25

也不可接受外邦人手中任何这样的牲畜，作你们神的食物献上；因为这些身上有损伤、有残疾的，不能代表你们蒙悦纳。”