创世记 40:9 - 中文标准译本

司酒长就向约瑟讲述他的梦，说：“在我的梦中，看哪，有一棵葡萄树在我面前！

圣经当代译本修订版

酒侍便把自己的梦告诉约瑟，说：“我梦见我前面有一棵葡萄树，

和合本修订版

司酒长就把梦告诉约瑟，对他说：“在我的梦中，看哪，有一棵葡萄树在我面前，

新标点和合本 上帝版

酒政便将他的梦告诉约瑟说：「我梦见在我面前有一棵葡萄树，

新标点和合本 - 神版

酒政便将他的梦告诉约瑟说：「我梦见在我面前有一棵葡萄树，

新译本

酒政就把自己的梦告诉约瑟，对他说：“在梦里我看见我面前有一棵葡萄树。

圣经–普通话本

司酒长说: “我梦见在我面前有一棵葡萄树，

创世记 40:9 Marejeleo ya Msalaba

创世记 40:1

这些事以后，埃及王的司酒长和司膳长得罪了他们的主埃及王。

创世记 40:10

葡萄树上有三根枝子，树上发了芽，开了花，一串串的葡萄都成熟了。

创世记 40:2

法老就对司酒长和司膳长这两个内臣发怒，

创世记 40:8

他们对他说：“我们各做了一梦，但无人能解。” 约瑟就对他们说：“解梦难道不在于神吗？请给我讲述一下吧。”

但以理书 2:31

“王啊，你正在观看，看哪，有一座巨大的像！这像极大，非常光耀，立在你前面，它的样貌令人恐惧。

但以理书 4:8

最后，那照着我神的名称为伯提沙撒的但以理，来到我面前，他里面有圣神之灵；我就向他说了这梦：