列王纪下 5:9 - 中文标准译本 于是奈曼乘着他的车马来了，站在以利沙的家门口。 圣经当代译本修订版 乃缦带领车辆和马匹到了以利沙的家，站在门口。 和合本修订版 于是乃缦带着车马到了以利沙的家，站在门前。 新标点和合本 上帝版 于是，乃缦带着车马到了以利沙的家，站在门前。 新标点和合本 - 神版 于是，乃缦带着车马到了以利沙的家，站在门前。 新译本 于是乃缦带着他的车马来到，停在以利沙的门前。 圣经–普通话本 于是乃缦带着车马来到以利沙家，停在门前。 |
那时，以利沙正在家里坐着，长老们与他坐在一起。王派了一个人在他前面先去，这使者还没有来到以利沙那里，以利沙就对长老们说：“你们看见了吗，那个杀人者派人来砍我的头了！你们注意，当使者来到时，你们要关上门，把他挡在门外。他后面不就是他主人的脚步声吗？”