列王纪下 2:18 - 中文标准译本 他们就回到以利沙那里，那时以利沙住在耶利哥。以利沙对他们说：“我不是告诉你们不用去了吗？” 圣经当代译本修订版 他们回来的时候，以利沙仍在耶利哥。他对他们说：“我不是早就告诉你们不要去吗？” 和合本修订版 以利沙仍然留在耶利哥，他们回到他那里，他对他们说：“我不是告诉你们不必去吗？” 新标点和合本 上帝版 以利沙仍然在耶利哥等候他们回到他那里；他对他们说：「我岂没有告诉你们不必去吗？」 新标点和合本 - 神版 以利沙仍然在耶利哥等候他们回到他那里；他对他们说：「我岂没有告诉你们不必去吗？」 新译本 于是他们回到以利沙那里；那时，他还停留在耶利哥，他对他们说：“我不是告诉了你们不必去的吗？” 圣经–普通话本 他们回到耶利哥来见以利沙。以利沙说: “我不是告诉过你们不必去吗？” |