列王纪上 7:33 - 中文标准译本 轮子的工艺如同战车轮子的工艺,轮轴、轮圈、轮辐、轮毂都是铸造的。 圣经当代译本修订版 轮子的样式像战车的轮子,轴、辋、辐、毂都是铸成的。 和合本修订版 轮的样式如同车的轮子;轴、辋、辐、毂都是铸成的。 新标点和合本 上帝版 轮的样式如同车轮;轴、辋、辐、毂都是铸的。 新标点和合本 - 神版 轮的样式如同车轮;轴、辋、辐、毂都是铸的。 新译本 轮子的形状,好象车轮的做法,轮轴、轮辋、轮辐、轮毂都是铸成的。 圣经–普通话本 轮子的制作方法与战车的轮子大致相同,轮轴、轮缘、轮辐、轮毂都是铜铸的。 |