列王纪上 13:20 - 中文标准译本

他们正坐席的时候，耶和华的话语临到了那带神人回来的先知。

圣经当代译本修订版

席间，耶和华的话临到老先知，

和合本修订版

他们坐席的时候，耶和华的话临到那带神人回来的先知，

新标点和合本 上帝版

二人坐席的时候，耶和华的话临到那带神人回来的先知，

新标点和合本 - 神版

二人坐席的时候，耶和华的话临到那带神人回来的先知，

新译本

他们二人正在席上吃喝的时候，耶和华的话临到那把神人带回来的先知，

圣经–普通话本

正当他们坐到饭桌边的时候，把神人带回来的老先知受到主的默示感召，

列王纪上 13:20 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 13:19

于是神人跟着老先知一起回去，在他家里吃饭喝水。

列王纪上 13:21

他就对那从犹大来的神人宣告说：“耶和华如此说：因为你违背了耶和华的话，不遵守你的神耶和华所吩咐你的命令，

民数记 23:16

耶和华接见巴兰，把话语放在他口中，说：“你回巴勒那里去，要如此如此说。”

民数记 23:5

耶和华就把话放在巴兰的口中，说：“你回巴勒那里去，要如此如此说。”

民数记 24:4

这听到神的话语之人， 看到全能者的异象， 俯伏着，双眼被开启， 他的宣告如下：

马太福音 7:22

在那一天，有许多人会对我说：‘主啊，主啊，我们不是奉你的名做先知传道，奉你的名驱赶鬼魔，奉你的名行了很多神迹吗？’

约翰福音 11:51

他说这话不是出于自己，只因他是当年的大祭司，就预言了耶稣要替全民族而死；

哥林多前书 13:2

如果我有做先知传道的恩赐， 也明白一切奥秘、一切知识， 并有全备的信，以致能移山， 却没有爱，我就一无所是；