使徒行传 25:2 - 中文标准译本

祭司长们和犹太人的首领们向菲斯特斯指控保罗，并且恳求菲斯特斯，

圣经当代译本修订版

祭司长和犹太人的首领向他控告保罗，

和合本修订版

祭司长和犹太人的领袖向他控告保罗；又央求他，

新标点和合本 上帝版

祭司长和犹太人的首领向他控告保罗，

新标点和合本 - 神版

祭司长和犹太人的首领向他控告保罗，

新译本

祭司长和犹太人的首领，到他面前控告保罗。他们又要求非斯都，

圣经–普通话本

祭司长和犹太人首领向他陈述对保罗的起诉，他们还请求非斯都，

使徒行传 25:2 Marejeleo ya Msalaba

箴言 4:16

要知道，这些人如果不作恶就睡不着觉， 不绊倒人就睡卧不安；

使徒行传 24:1

过了五天，大祭司阿纳尼亚带着一些长老和一个名叫特图罗斯的律师下来，向总督指控保罗。

使徒行传 25:15

我到耶路撒冷去的时候，犹太人的祭司长们和长老们指控他，要求我定他的罪。

使徒行传 25:24

菲斯特斯说：“阿格里帕王和所有在场的各位，你们所看见的这个人，犹太的全体民众为了他，在耶路撒冷和这里向我陈情，喊着说他不应该再活下去。

使徒行传 28:17

第三天，保罗请犹太人的首领们来。他们聚集了，保罗就对他们说：“各位兄弟，我没有做过任何反对我们民族或先祖规矩的事，却做为囚犯从耶路撒冷被交到罗马人手中。

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻止我们向外邦人传道使外邦人得救。这样，他们常常积满自己的罪孽，而神的震怒在最后临到了他们身上！