使徒行传 12:13 - 中文标准译本

彼得敲了外面的门，一个叫罗妲的女仆前来应门。

圣经当代译本修订版

彼得在外面敲门，有一个叫罗大的婢女出来应门。

和合本修订版

彼得敲外门时，有一个使女，名叫罗大，出来应门，

新标点和合本 上帝版

彼得敲外门，有一个使女，名叫罗大，出来探听，

新标点和合本 - 神版

彼得敲外门，有一个使女，名叫罗大，出来探听，

新译本

彼得敲了大门，有一个名叫罗大的使女，出来应门。

圣经–普通话本

彼得敲了敲外面的门，一个名叫罗大的女佣走过来开门。

使徒行传 12:13 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 26:71

他出去到门口，另有一个女仆看见他，对那里的人说：“这个人与拿撒勒人耶稣是一伙的。”

路加福音 13:25

等到那家的主人起来关了门，你们才开始站在外面敲门，说：‘主啊，请给我们开门！’主人就会回答你们，说：‘我不知道你们是从哪里来的。’

使徒行传 12:16

这时，彼得不停地敲门。他们就打开了门，看见是他，都十分惊讶。