但以理书 4:24 - 中文标准译本

王啊，梦的释义是这样的，它是至高者的裁决临到了我主我王：

圣经当代译本修订版

“王啊，以下是梦的意思，是至高者裁定要临到我主我王的事：

和合本修订版

“王啊，梦的解释就是这样：临到我主我王的事是出于至高者的命令。

新标点和合本 上帝版

「王啊，讲解就是这样：临到我主我王的事是出于至高者的命。

新标点和合本 - 神版

「王啊，讲解就是这样：临到我主我王的事是出于至高者的命。

新译本

王啊！梦的意思就是这样：这临到我主我王的事，是至高者的裁决。

圣经–普通话本

“陛下，这梦的含义是这样的，这是至高者发布的惩罚我主陛下的命令。

但以理书 4:24 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 107:40

神使权贵受到藐视， 使他们在无路的荒凉之地漂流。

诗篇 148:6

他确立这些，直到永永远远； 他赐下法令，永不废去。

诗篇 2:7

我要宣讲耶和华的谕旨： 他对我说：“你是我的儿子，我今日生了你。

箴言 16:6

藉着慈爱和信实，罪孽被赎清； 因敬畏耶和华，人就远离恶事。

箴言 20:28

慈爱和信实守护君王， 他的宝座也靠慈爱扶持。

以赛亚书 23:9

是万军之耶和华策划了这事， 为要折辱一切因华美而来的夸耀， 使地上一切有尊荣的被藐视。

但以理书 4:17

这是守望者们所宣告的裁决， 是圣者们所宣布的决定， 为要使活人明白： 至高者在人的国中掌权， 他愿意把国赐给谁就赐给谁， 甚至把最卑微的人立在一国之上。’

但以理书 4:19

那时，称为伯提沙撒的但以理一阵惊恐，他的意念使他惶恐。王就开口说：“伯提沙撒啊，不要让这梦和梦的释义使你惶恐！” 伯提沙撒回应说：“我主啊，愿这梦归于那些恨恶你的人，愿梦的释义归于你的敌人！

但以理书 4:2

我很高兴能把至高神向我所行的神迹奇事讲明出来——