但以理书 11:12 - 中文标准译本 这军团被除去之后，南方王会心里高傲；虽然他使数万人仆倒，但他必不得胜。 圣经当代译本修订版 南方王获胜后必心高气傲，杀戮成千上万的人，但他的胜利不能持久。 和合本修订版 这大军既被扫荡，南方王的心就自高；他虽使万人仆倒，却不能保持胜利。 新标点和合本 上帝版 他的众军高傲，他的心也必自高；他虽使数万人仆倒，却不得常胜。 新标点和合本 - 神版 他的众军高傲，他的心也必自高；他虽使数万人仆倒，却不得常胜。 新译本 这大军被扫除以后，南方王就心高气傲；他虽然使千万人倒毙，他的胜利却不能持久。 圣经–普通话本 北方王将会被打败，士兵将会被俘虏。南方王会非常骄傲，他将杀死数千北方军队的士兵。然而他的胜利不会持久。 |
反而对天上的主高举自己，让人把他殿中的器皿带到你面前来，你和你的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒；你称赞那些不能看、不能听、不能知——用金、银、铜、铁、木、石所做的神明，却不尊崇那位掌握你的气息、掌握你一切道路的神。