我看到在日光之下有一件悲苦之事，重压在人身上：
我看见日光之下有一件可悲的事，重重地压在人身上：
我见日光之下有一件祸患重压在人身上，
我见日光之下有一宗祸患重压在人身上，
我看见日光之下有一件憾事，重压在世人身上。
我看见世上还有一件令人烦恼的事沉重地压在人的身上，
我看到在日光之下有一件令人痛心的悲苦之事：财主所积存的财富导致了他的悲苦，
人蒙神赐予富贵、资产和荣华，以致他心中所渴望的一无所缺；但神使他不能享用，反而是外人享用。这是虚空，也是极重的祸患！