لوقا 1:60 - مژده برای عصر جدید60 امّا مادرش گفت: «خیر، نام او باید یحیی باشد.» Se kapitletهزارۀ نو60 امّا مادر نوزاد گفت: «نه! نام او باید یحیی باشد.» Se kapitletPersian Old Version60 اما مادرش ملتفت شده، گفت: «نی بلکه به یحیی نامیده میشود.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر60 اما الیزابت نپذیرفت و گفت: «نام او یحیی خواهد بود.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳60 امّا مادرش گفت: «خیر، نام او باید یحیی باشد.» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری60 ولی مُمِش ایگو: «نه؛ نُمی بایه یحیی بَشِت.» Se kapitlet |