تثنیه 1:46 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر46 سپس آنها مدت مدیدی در قادش ماندند. Se kapitletهزارۀ نو46 پس روزهای بسیار در قادِش سکونت گزیدید، تمام ایامی که در آنجا به سر بردید. Se kapitletPersian Old Version46 و در قادش برحسب ایام توقف خود، روزهای بسیار ماندید. Se kapitletمژده برای عصر جدید46 «بعد شما مدّت مدیدی در قادش ماندید. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳46 «بعد از آن، شما مدّت مدیدی در قادش ماندید. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده46 و در قادِش مطابق روزهای توقف خود، روزهای بسيار مانديد. Se kapitlet |