یوحنا 1:36 - هزارۀ نو36 او بر عیسی که راه میرفت، چشم دوخت و گفت: «این است برۀ خدا!» Se kapitletPersian Old Version36 ناگاه عیسی را دید که راه میرود؛ و گفت: «اینک بره خدا.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر36 عیسی را دید که از آنجا میگذرد، یحیی با اشتیاق به او نگاه کرد و گفت: «ببینید! این همان برهای است که خدا فرستاده است.» Se kapitletمژده برای عصر جدید36 وقتی عیسی را دید كه از آنجا میگذرد گفت: «این است برّهٔ خدا.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳36 وقتی عیسی را دید که از آنجا میگذرد، گفت: «این است برّۀ خدا.» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری36 یحیی به عیسی که اَ اُجا رد شِبو، نگاه ایکه و ایگو: «بیگینی ایین برّۀ کُربُنی خدا!» Se kapitlet |