Ester 6:9 - Bibel 20009 Skruden och hästen skall anförtros åt en av kungens främsta furstar. Han skall sätta skruden på den som kungen vill ära och leda hans ritt genom huvudgatan i staden och ropa framför honom: Se här vad man gör för den som kungen vill ära!« — Se kapitletFler versionerBibel 2000 - B2000D9 Skruden och hästen skall anförtros åt en av kungens främsta furstar. Han skall sätta skruden på den som kungen vill ära och leda hans ritt genom huvudgatan i staden och ropa framför honom: Se här vad man gör för den som kungen vill ära!« — Se kapitletnuBibeln9 Överlämna sedan skruden och hästen åt någon av kungens främsta furstar. Han ska sätta skruden på mannen som kungen vill hedra och leda honom ridande på hästen genom stadens huvudgata och ropa framför honom: ’Så här gör man med den som kungen vill hedra!’ ” Se kapitletSvenskbibel9 Låt en av kungens förnämsta furstar ta hand om skruden och hästen. Den man som kungen vill hedra ska iklädas skruden och sedan sittande på hästryggen ledas fram genom stadens torg. Och det ska utropas framför honom: Så behandlas den man som kungen vill hedra!” Se kapitletSvenska Folkbibeln 20159 Skruden och hästen ska överlämnas till en av kungens förnämsta furstar. Man ska klä den som kungen vill hedra i skruden, och föra fram honom ridande på hästen längs huvudgatan i staden och utropa framför honom: Så gör man med den som kungen vill hedra!” Se kapitletSvenska Folkbibeln9 Man skall överlämna dräkten och hästen till en av konungens förnämsta furstar. Dräkten skall sättas på den man som konungen vill hedra, och man skall föra honom ridande på hästen fram genom huvudgatan i staden och utropa framför honom: Så sker med den man som konungen vill hedra!" Se kapitlet |