Dan 2:5 - Bibel 20005 Men kungen svarade: »Nej, detta är mitt fasta beslut: om ni inte kan säga mig både drömmen och dess tydning skall ni huggas i stycken och era hus bli avskrädeshögar. Se kapitletFler versionerBibel 2000 - B2000D5 Men kungen svarade: »Nej, detta är mitt fasta beslut: om ni inte kan säga mig både drömmen och dess tydning skall ni huggas i stycken och era hus bli avskrädeshögar. Se kapitletnuBibeln5 Men kungen svarade astrologerna: ”Nej, detta är mitt fasta beslut: Om ni inte kan tala om för mig vad det var jag drömde och vad det betyder, ska ni huggas i stycken och era hus förvandlas till sophögar. Se kapitletSvenskbibel5 Kungen sa till astrologerna: ”Mitt beslut är oryggligt: Om ni inte återger och tyder drömmen för mig ska ni huggas i stycken och era hus bli sophögar. Se kapitletSvenska Folkbibeln 20155 Kungen svarade kaldeerna: ”Detta är mitt fasta beslut: Om ni inte förklarar drömmen för mig och tyder den ska ni huggas i stycken och era hus göras till sophögar. Se kapitletSvenska Folkbibeln5 Kungen svarade kaldeerna: "Detta är mitt orubbliga beslut: Om ni inte säger mig drömmen och tyder den skall ni huggas i stycken och era hus göras till sophögar. Se kapitlet |