لوقا 1:49 - کتاب مقدس به زبان بندری49 چون اُ که خدای کادِرِن، کاروی گِپی به مه ایکِردِن. نُم اُ قدّوسِن. Se kapitletهزارۀ نو49 زیرا آن قادر که نامش قدوس است، کارهای عظیم برایم کرده است. Se kapitletPersian Old Version49 زیرا آن قادر، به من کارهای عظیم کرده و نام او قدوس است، Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر49 زیرا خدای قادر و قدوس در حق من کارهای بزرگ کرده است. Se kapitletمژده برای عصر جدید49 زیرا آن قادر مطلق كارهای بزرگی برای من كرده است. نام او مقدّس است. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳49 زیرا آن قادر مطلق کارهای بزرگی برای من کرده است. نام او مقدّس است. Se kapitlet |