Fapte 13:45 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu45 Iudeii, când au văzut noroadele, s-au umplut de pizmă, vorbeau împotriva celor spuse de Pavel și-l batjocoreau. Shih kapitullinMë shumë versioneNoua Traducere Românească45 Dar iudeii, când au văzut mulțimile, s-au umplut de invidie. Ei vorbeau împotriva celor spuse de Pavel și-l batjocoreau. Shih kapitullinBiblia în Versiune Actualizată 201845 Văzând mulțimile de oameni care se adunaseră, iudeii au devenit foarte invidioși și au început să vorbească împotriva lucrurilor despre care predica Pavel, ridiculizându-l. Shih kapitullinBiblia în versuri 201445 Văzând mulțimea adunată, Iudeii, iute, s-au umplut De pizmă și au început, Contra lui Pavel, să vorbească Și chiar să îl batjocorească. Shih kapitullinVersiunea Biblia Romano-Catolică 202045 Dar iudeii, când au văzut mulțimile, s-au umplut de invidie și contraziceau cele spuse de Paul insultându-l. Shih kapitullinRomână Noul Testament Interconfesional 200945 Când iudeii au văzut mulţimile, s-au umplut de invidie şi vorbeau împotriva celor spuse de Pavel, ocărându-l. Shih kapitullin |