Fapte 10:26 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu26 Dar Petru l-a ridicat și a zis: „Scoală-te, și eu sunt om!” Shih kapitullinMë shumë versioneNoua Traducere Românească26 Petru însă l-a ridicat, zicând: ‒ Ridică-te! Și eu sunt tot om! Shih kapitullinBiblia în Versiune Actualizată 201826 Dar Petru, ajutându-l să se ridice, i-a zis: „Ridică-te! Și eu sunt (tot) om!” Shih kapitullinBiblia în versuri 201426 „Omule, scoală, căci nu sânt Decât un om și eu!” – i-a spus Petru, și-l ajută ca, sus, Să se ridice; iar apoi, Shih kapitullinVersiunea Biblia Romano-Catolică 202026 Dar Petru l-a ridicat și i-a zis: „Scoală-te! Sunt și eu [doar] un om”. Shih kapitullinRomână Noul Testament Interconfesional 200926 Petru însă l-a ridicat şi i-a zis: „Scoală-te, căci nu sunt decât un om.” Shih kapitullin |