Daniel 11:26 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu26 Cei ce vor mânca bucate de la masa lui îi vor aduce pieirea; oștile lui se vor împrăștia ca un râu și morții vor cădea în mare număr. Shih kapitullinMë shumë versioneNoua Traducere Românească26 Cei ce mănâncă din bucatele lui vor încerca să-l zdrobească. Armata lui va fi spulberată și mulți vor cădea răpuși. Shih kapitullinBiblia în Versiune Actualizată 201826 Cei care mănâncă din hrana oferită de el, vor urmări să îl omoare. Armata lui se va împrăștia; și mulți vor cădea învinși. Shih kapitullinBiblia în versuri 201426 Cei cari, la masa lui, vor sta – Și care se vor ospăta Din ale lui bucate – sânt Cei ce-au să-l vâre în mormânt. Precum un râu – se va vedea – Oastea-i se va împrăștia, Iar numărul morților are Să se vădească a fi mare. Shih kapitullinVersiunea Biblia Romano-Catolică 202026 Cei care vor mânca porția lui de hrană îl vor zdrobi, armata lui va fi împrăștiată și vor cădea mulți străpunși. Shih kapitullinTraducere Literală Cornilescu 193126 Da, cei ce mănâncă mâncărurile lui alese îl vor frânge, și oastea sa va fi cotropită și mulți vor cădea uciși. Shih kapitullin |