Hebreos 1:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Li Diose jech onoꞌox yalojbe ta voꞌone li Snichꞌone: Chachoti ta jbatsꞌicꞌob, chapas mantal jaꞌ to mi la jpas ta canal scotol la avajcontrataque, xut onoꞌox. Mu junuc yajꞌangel iyalbe jech.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Ti Rioxe jaꞌ onox yech iyalbe ti Xchꞌamale: Chachoti ta jbatsꞌicꞌob, chapas mantal ti cꞌu sjalil xchꞌun o amantal cuꞌun scotol lacrontae, xut onox. Mi jun anjel muc bu yech iꞌalbat.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ti Diose j'ech'el mu'yuc bu xi yalojbe mi junuc ti ánjele: “La' chotlan ta sts'el jbats'i c'ob ja' to mi laj cac' ta avoc ta ac'ob ti avajcontrae.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Me junuc j'almantal mu'yuc jech albilic yu'un li Diose: “Chotlan ta jbats'ic'ob ja' to c'alal ta xcac' atec'ubin li avajcontrataque”, mu'yuc bu x'utatic.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Ti Snich'on ti Diose hech i'albat yu'un ti Stote: Chlic naclan li'i ti jbats'ic'ob ja'to mi laj jtsalbot scotol avajcontra, x'utat. Mu hechuc i'albatic mi junuc ti ch'ul abatetique yu'un ti Diose.

Hebreos 1:13 Referenca të Kryqëzuara