امثال 24:23 - مژده برای عصر جدید

²³ مردان حکیم این سخنان را نیز گفته‌اند: قاضی نباید در داوری از کسی طرفداری کند.

هزارۀ نو

²³ اینها نیز گفته‌های حکیمان است: جانبداری در قضاوت نشاید:

Persian Old Version

²³ اینها نیز از (سخنان ) حکیمان است طرفداری در داوری نیکو نیست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ قاضی نباید در داوری از کسی طرفداری کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ مردان حکیم این سخنان را نیز گفته‌اند: قاضی نباید در داوری از کسی طرف‌داری کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ اینها نیز از سخنان حکیمان است. طرفداری در داوری نیکو نیست.

امثال 24:23 Referenca të Kryqëzuara