امثال 16:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ خداوند هر چیز را برای هدفی آفریده است، حتّی شریران را برای روز بلا خلق کرده است.

هزارۀ نو

⁴ خداوند هر چیز را برای هدفش ساخته است، شریران را نیز برای روز بلا.

Persian Old Version

⁴ خداوند هر چیز را برای غایت آن ساخته است، و شریران را نیز برای روز بلا.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ خداوند هر چیزی را برای هدف و منظوری خلق کرده است. او حتی بدکاران را برای مجازات آفریده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ خداوند هر چیز را برای هدفی آفریده است، حتّی شریران را برای روز بلا.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ خداوند هر چیز را برای هدف آن ساخته است و شریران را نیز برای روز بلا.

امثال 16:4 Referenca të Kryqëzuara