فلیپیان 2:14 - مژده برای عصر جدید

¹⁴ هر كاری را بدون شكایت و همهمه انجام دهید

هزارۀ نو

¹⁴ هر کاری را بدون غرغر و مجادله انجام دهید،

Persian Old Version

¹⁴ و هرکاری را بدون همهمه و مجادله بکنید،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ کارهایتان را بدون غرغر و شکایت انجام دهید،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ هر کاری را بدون شکایت و همهمه انجام دهید

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁴ همۀ کارو ئو بدون سُک سُک یا جر و بحث اَنجُم هادِین،

فلیپیان 2:14 Referenca të Kryqëzuara