اعداد 33:2 - مژده برای عصر جدید

² موسی طبق فرمان خداوند چگونگی و مراحل سفر آنها را نوشت.

هزارۀ نو

² موسی بنا به فرمایش خداوند نقطۀ آغاز سفرها را مرحله به مرحله ثبت کرد. این است مراحل کوچ ایشان بر حسب نقطۀ آغاز آنها:

Persian Old Version

² و موسی به فرمان خداوندسفرهای ایشان را برحسب منازل ایشان نوشت، واین است منازل و مراحل ایشان:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² موسی طبق دستور خداوند مراحل سفر آنها را نوشته بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² موسی طبق فرمان خداوند چگونگی و مراحل سفر آن‌ها را نوشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و موسی به فرمان خداوند سفرهای ايشان را مطابق منازل ايشان نوشت، و اين است منازل و مراحل ايشان:

اعداد 33:2 Referenca të Kryqëzuara