اعداد 21:7 - مژده برای عصر جدید7 مردم اسرائیل نزد موسی آمدند و گفتند: «ما گناه کردهایم، زیرا علیه خداوند و علیه تو شکایت نمودهایم. پس به حضور خداوند دعا کن که ما را از شر این مارها نجات بدهد.» پس موسی برای آنها دعا کرد. Shih kapitullinهزارۀ نو7 پس قوم نزد موسی آمده، گفتند: «ما گناه ورزیدهایم، زیرا بر ضد خداوند و بر ضد تو سخن گفتهایم. پس نزد خداوند دعا کن تا مارها را از ما دور کند.» و موسی برای قوم دعا کرد. Shih kapitullinPersian Old Version7 و قوم نزد موسی آمده، گفتند: «گناه کردهایم زیرا که بر خداوند و بر تو شکایت آوردهایم، پس نزد خداوند دعا کن تا مارها را از مادور کند.» و موسی بجهت قوم استغاثه نمود. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 آنگاه قوم اسرائیل پیش موسی آمده، فریاد برآوردند: «ما گناه کردهایم، چون بر ضد خداوند و بر ضد تو سخن گفتهایم. از خداوند درخواست کن تا این مارها را از ما دور کند.» موسی برای قوم دعا کرد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 مردم نزد موسی آمده گفتند: «ما گناه کردهایم، زیرا علیه خداوند و علیه تو شکایت نمودهایم. پس به حضور خداوند دعا کن که این مارها را از میان ما بردارد.» پس موسی برای آنها دعا کرد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و قوم نزد موسی آمده، گفتند: «گناه کردهايم، زيرا که بر خداوند و بر تو شکايت آوردهايم. پس نزد خداوند دعا کن تا مارها را از ما دور کند.» و موسی به جهت قوم التماس نمود. Shih kapitullin |