اعداد 14:4 - مژده برای عصر جدید4 به یکدیگر گفتند: «بیایید که برای خود رهبری انتخاب کنیم تا ما را به مصر بازگرداند.» Shih kapitullinهزارۀ نو4 پس به یکدیگر گفتند: «بیایید بر خود رهبری برگماریم و به مصر بازگردیم.» Shih kapitullinPersian Old Version4 و به یکدیگر گفتند: «سرداری برای خود مقرر کرده، به مصربرگردیم.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 پس به یکدیگر گفتند: «بیایید یک رهبر انتخاب کنیم تا ما را به مصر بازگرداند.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 پس به یکدیگر گفتند: «بیایید برای خود رهبری انتخاب کنیم و به مصر بازگردیم.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و به يکديگر گفتند: «یک رهبر برای خود تعیین کرده، به مصر برگرديم.» Shih kapitullin |