اِرمیا 48:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ آنها می‌گویند: 'با سرعت برای نجات خودتان فرار کنید. مثل یک گورخر در بیابان با سرعت بدوید!'

هزارۀ نو

⁶ بگریزید! جان خویش برهانید! اما همچون درخت عَرعَر در بیابان خواهید بود!

Persian Old Version

⁶ بگریزید و جانهای خود را برهانید و مثل درخت عرعر در بیابان باشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ ”برای حفظ جانتان فرار کنید. در بیابانها پنهان شوید!“

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ آن‌ها می‌گویند، 'با سرعت برای نجات خودتان فرار کنید. مثل یک گورخر در بیابان با سرعت بدوید!'

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ بگریزید! و جانهای خود را برهانید! و مثل درخت عرعر در بیابان باشید.

اِرمیا 48:6 Referenca të Kryqëzuara