اِرمیا 38:5 - مژده برای عصر جدید5 صدقیای پادشاه در پاسخ گفت: «بسیار خوب، من نمیتوانم مانع کار شما شوم، هرچه میخواهید با او بکنید.» Shih kapitullinهزارۀ نو5 آنگاه صِدِقیای پادشاه پاسخ داد: «اینک او در دست شماست، زیرا پادشاه کاری به خلاف شما نمیتواند کرد.» Shih kapitullinPersian Old Version5 صدقیا پادشاه گفت: «اینک او در دست شمااست زیرا پادشاه به خلاف شما کاری نمی تواندکرد.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 صدقیای پادشاه موافقت کرد و گفت: «بسیار خوب، هر طور صلاح میدانید، عمل کنید. من نمیتوانم برخلاف میل شما کاری بکنم!» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 صِدِقیای پادشاه در پاسخ گفت: «بسیار خوب، من نمیتوانم مانع کار شما شوم؛ هرچه میخواهید با او بکنید.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 صِدقیا پادشاه گفت: «اینک او در دست شما است، زیرا پادشاه به خلاف شما کاری نمی تواند کرد.» Shih kapitullin |