اِرمیا 32:41 - مژده برای عصر جدید41 از احسان نمودن به ایشان خشنود خواهم شد و وعده میدهم که آنها را در این سرزمین مستقر خواهم ساخت. Shih kapitullinهزارۀ نو41 از نیکویی کردن به ایشان شادمان خواهم شد و ایشان را به امانت خویش و به تمامی دل و جان خود در این سرزمین غرس خواهم کرد. Shih kapitullinPersian Old Version41 و از احسان نمودن به ایشان مسرور خواهم شد و ایشان را براستی و به تمامی دل و جان خوددر این زمین غرس خواهم نمود. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 از احسان نمودن به ایشان مسرور خواهم شد و با شادی فراوان، بار دیگر ایشان را در این سرزمین مستقر خواهم ساخت. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 از احسان نمودن به ایشان خشنود خواهم شد و وعده میدهم که آنها را در این سرزمین مستقر خواهم ساخت. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده41 و از نیکویی نمودن به ایشان مسرور خواهم شد و ایشان را به راستی و به تمامی دل و جان خود در این سرزمین غرس خواهم نمود. Shih kapitullin |