اِرمیا 28:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ امّا به آنچه به تو و به این مردم می‌گویم گوش کن.

هزارۀ نو

⁷ با این همه، اکنون کلامی را که به گوش تو و به گوش تمامی قوم می‌رسانم، بشنو:

Persian Old Version

⁷ لیکن این کلام را که من به گوش تو و به سمع تمامی قوم میگویم بشنو:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ ولی حال در حضور تمام این مردم به سخنان من گوش بده!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ امّا به آنچه من به تو و به این مردم می‌گویم گوش کن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ لیکن این کلام را که من به گوش تو و به گوش تمامی قوم می‌گویم، بشنو:

اِرمیا 28:7 Referenca të Kryqëzuara