دانیال 5:1 - مژده برای عصر جدید1 یک شب بلشصر پادشاه مهمانی بزرگی ترتیب داد و هزار نفر از امرای بابل را به آن مهمانی دعوت نموده، با یکدیگر شراب نوشیدند. Shih kapitullinهزارۀ نو1 بِلشَصَّرِ پادشاه ضیافتی بزرگ برای هزار تن از بزرگان خود بر پا داشت و با آن هزار تن به نوشیدن شراب پرداخت. Shih kapitullinPersian Old Version1 بلشصر پادشاه ضیافت عظیمی برای هزارنفر از امرای خود برپا داشت و در حضورآن هزار نفر شراب نوشید. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 یک شب بلشصر پادشاه ضیافت بزرگی ترتیب داد و هزار نفر از بزرگان مملکت را به بادهنوشی دعوت کرد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 یکشب بِلشَصَّر پادشاه مهمانی بزرگی ترتیب داد و هزار نفر از امرای بابِل را به آن مهمانی دعوت نمود، و آنها با یکدیگر شراب نوشیدند. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 بِلشَصّر پادشاه، مهمانی بزرگی برای هزار نفر از بزرگان خود برپا داشت و در حضور آن هزار نفر شراب نوشید. Shih kapitullin |