۲تواریخ 31:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ از ماه سوم مردم شروع به هدیه آوردن کردند و تا چهار ماه هدایا به روی هم انباشته می‌شدند.

هزارۀ نو

⁷ آنان ساختن توده‌ها را در ماه سوّم آغاز کردند، و در ماه هفتم آنها را به پایان رساندند.

Persian Old Version

⁷ و در ماه سوم به ساختن تودهها شروع نمودند، و در ماه هفتم آنها را تمام کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ این کار را از ماه سوم شروع کردند و در ماه هفتم به پایان رساندند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ از ماه سوّم مردم شروع به هدیه آوردن کردند و تا چهار ماه هدایا به روی هم انباشته می‌شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و در ماه سوم به ساختن توده‌ها شروع نمودند، و در ماه هفتم آنها را تمام کردند.

۲تواریخ 31:7 Referenca të Kryqëzuara