۲تواریخ 29:10 - مژده برای عصر جدید10 «اکنون من تصمیم گرفتهام که با خداوند، خدای اسرائیل پیمان ببندم تا او از ما خشمگین نباشد. Shih kapitullinهزارۀ نو10 حال در دل دارم با یهوه خدای اسرائیل عهدی ببندم، تا خشم شدید او از ما برگردد. Shih kapitullinPersian Old Version10 الان اراده دارم که بایهوه خدای اسرائیل عهد ببندم تا حدت خشم اواز ما برگردد. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 «ولی اینک من تصمیم دارم با خداوند، خدای اسرائیل عهد ببندم تا او از خشم خود که نسبت به ما دارد، برگردد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 «اکنون من تصمیم گرفتهام که با یَهْوه، خدای اسرائیل عهد ببندم تا او دیگر از ما خشمگین نباشد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 الان اراده دارم که با یهوه خدای اسرائیل عهد ببندم تا شدت خشم او از ما برگردد. Shih kapitullin |