ลูกา 1:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย33 และพระองค์จะทรงครอบครองพงศ์พันธุ์ของยาโคบตลอดไป อาณาจักรของพระองค์จะไม่มีวันสิ้นสุดเลย” Shih kapitullinMë shumë versioneฉบับมาตรฐาน33 และท่านจะครอบครองพงศ์พันธุ์ของยาโคบสืบไปเป็นนิตย์ และแผ่นดินของท่านจะไม่มีวันสิ้นสุดเลย” Shih kapitullinพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV33 และท่านจะครอบครองวงศ์วานของยาโคบสืบไปเป็นนิตย์ และอาณาจักรของท่านจะไม่รู้จักสิ้นสุดเลย” Shih kapitullinพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย33 เขาจะปกครองบรรดาลูกหลานของยาโคบตลอดไป และอาณาจักรของเขาจะไม่มีวันเสื่อมสลาย” Shih kapitullinพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194033 และท่านจะครอบครองฟังศ์พันธุ์ของยาโคบสืบๆ ไปเป็นนิตย์ และแผ่นดินของท่านจะไม่รู้สิ้นสุดเลย.” Shih kapitullinพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)33 และจะครองพงศ์พันธุ์ของยาโคบตลอดกาล อาณาจักรของพระองค์จะไม่มีวันสิ้นสุด” Shih kapitullin |