Bibla në internet

- Reklamat -




2ซามูเอล 1:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 และบัญชาให้สอนบทคร่ำครวญนี้แก่ชนยูดาห์ (บันทึกไว้ในหนังสือแห่งยาชาร์) ความว่า

Shih kapitullin Kopjo të gjitha


Më shumë versione

ฉบับมาตรฐาน

18 และท่านกล่าวว่า ควรจะสอนบทเพลงคันธนูนี้แก่พงศ์พันธุ์ยูดาห์ นี่แน่ะ ถ้อยคำนั้นบันทึกไว้ในหนังสือยาชาร์ ว่า

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 (และท่านกล่าวว่า ควรจะสอนคนยูดาห์​ให้​รู้​จักใช้​คันธนู ดู​เถิด คำคร่ำครวญนั้นบันทึกไว้ในหนังสือยาชาร์) ว่า

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 ดาวิด​สั่ง​ให้​สอน​บทเพลง​ไว้อาลัยนี้​ให้​กับ​คน​ยูดาห์ (เพลง​นี้​มี​ชื่อ​ว่า “คัน​ธนู” และ​ถูก​เขียน​ไว้​ใน “หนังสือ​ยาชาร์”)

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 ท่าน​จึง​มี​รับสั่ง​ให้​สอน​ชน​ตระกูล​ยูดา​ให้​รู้​บทเพลง​ธนู​ตาม​ที่​มี​ปรากฏ​อยู่​ใน​หนังสือ “ยา​ซาร์:”

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 ท่าน​สั่ง​ว่า ควร​จะ​สอน​บท​เพลง​ธนู​นี้​ให้​แก่​ชาว​ยูดาห์ ดู​เถิด มี​บันทึก​ไว้​แล้ว​ใน​หนังสือ​ของ​ยาชาร์​ว่า

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




2ซามูเอล 1:18

Na ndiq:

Reklamat


Reklamat