مزامیر 33:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ سرودهای تازه برای خداوند بسرایید، نیکو بنوازید و با صدای بلند بخوانید.

هزارۀ نو

³ او را سرودی تازه بسرایید! نیکو بنوازید، با آهنگ بلند.

Persian Old Version

³ سرودی تازه برای اوبسرایید. نیکو بنوازید با آهنگ بلند.

مژده برای عصر جدید

³ برای او سرودی تازه بسرایید، خوب بنوازید و با صدای بلند بخوانید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ برای او سرودی تازه بسرایید! نیکو بنوازید و با صدای بلند بخوانید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ سرودی تازه برای او بسرایید. نیکو بنوازید با آهنگ بلند.

مزامیر 33:3 Referenca të Kryqëzuara