مزامیر 30:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 ای سرسپردگان خداوند، او را ستایش کنید! نام مقدّس خداوند را بستایید، Shih kapitullinهزارۀ نو4 ای سرسپردگان خداوند، او را بسرایید؛ نام قدوس او را بستایید! Shih kapitullinPersian Old Version4 ای مقدسان خداوند او رابسرایید و به ذکر قدوسیت او حمد گویید! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید4 ای مؤمنین او، خداوند را سپاس گویید! و آنچه را که آن قدّوسِ یگانه انجام داده به یاد آورید، و او را شکر کنید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 ای مؤمنینِ خداوند، او را سپاس گویید؛ او را شکر گویید، و نام قدّوس او را به یاد داشته باشید. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 ای مقدسان خداوند، او را بسرایید و به پیام قدوسیت او حمد گویید! Shih kapitullin |