امثال 2:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ آنگاه خدا را خواهی شناخت و اهمیت خداترسی را خواهی آموخت.

هزارۀ نو

⁵ آنگاه ترس خداوند را درک خواهی کرد و به شناخت خدا دست خواهی یافت.

Persian Old Version

⁵ آنگاه ترس خداوند را میفهمیدی، و معرفت خدا را حاصل مینمودی.

مژده برای عصر جدید

⁵ اگر چنین کنی، معنی ترس از خداوند را می‌فهمی و در شناختن خدا موفّق می‌شوی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ آنگاه معنی ترس خداوند را خواهی فهمید و در شناختن خدا موفّق خواهی شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ آنگاه ترس خداوند را می‌فهمیدی و معرفت خدا را حاصل می‌نمودی.

امثال 2:5 Referenca të Kryqëzuara