اعداد 33:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3-4 آنها در روز پانزدهم از ماه اول، یعنی یک روز بعد از پِسَح از شهر رَمِسیس مصر خارج شدند. در حالی که مصریها همۀ نخستزادگان خود را که خداوند شب قبل آنها را کشته بود دفن میکردند، قوم اسرائیل با سربلندی از مصر بیرون آمدند. این امر نشان داد که خداوند از تمامی خدایان مصر قویتر است. Shih kapitullinهزارۀ نو3 در ماه اوّل از رَمِسیس کوچ کردند، در روز پانزدهم ماه. یک روز پس از پِسَخ، بنیاسرائیل در نظر تمامی مصریان با پیروزی بیرون آمدند، Shih kapitullinPersian Old Version3 پس در ماه اول از رعمسیس، در روز پانزدهم از ماه اول کوچ کردند، و در فردای بعد از فصح بنیاسرائیل درنظر تمامی مصریان با دست بلند بیرون رفتند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید3 آنها در روز پانزدهم ماه اول، یعنی یک روز بعد از فصح از شهر رعمسیس در مصر با سرفرازی خارج شدند، Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 آنها در روز پانزدهم ماه اوّل، یعنی یک روز بعد از فِصَح، با سرفرازی از شهر رعمسیس در مصر خارج شدند، Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 پس در ماه اول از رَمِسيس، در روز پانزدهم از ماه اول کوچ کردند، و در فردای بعد از پِسَخ قوم اسرائیل در نظر تمامی مصريان با دست بلند بيرون رفتند. Shih kapitullin |