اعداد 25:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 به خاطر آنچه که او انجام داده است و برای غیرتی که جهت خدای خود دارد و به سبب اینکه با این عمل برای قوم اسرائیل کفاره نموده است، طبق این عهد، او و نسل او برای همیشه کاهن خواهند بود.» Shih kapitullinهزارۀ نو13 که برای او و برای نسل او، پس از او، عهدِ کهانت جاودان خواهد بود، زیرا که برای خدای خود غیور بود و برای بنیاسرائیل کفّاره کرد.“» Shih kapitullinPersian Old Version13 و برای او وبرای ذریتش بعد از او این عهد کهانت جاودانی خواهد بود، زیرا که برای خدای خود غیور شد، وبجهت بنیاسرائیل کفاره نمود.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 که او و نسل او در آینده برای همیشه سِمت کهانت را خواهند داشت، زیرا او برای من، خدای خود، غیرت نشان داد و برای قومِ اسرائیل کفّاره نمود.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و برای او و برای نسلهایش بعد از او اين عهد کهانت جاودانی خواهد بود، زيرا که برای خدای خود غيور شد، و به خاطر قوم اسرائیل کفاره نمود.“» Shih kapitullin |